1.1笔试
一般在每年_月和9月中旬周日下午，时间150分钟，听力的时间是固定的。试卷上写的是阅读和翻译各50分钟，但建议做完听力后就做翻译，然后做阅读。万一到最后时间不够了选择题可以蒙，翻译是一定要写字的。总分250分，合格为150分。笔试成绩两年内有效。共分四部分：
建议大家看两本书，一本是《口译教程》，《新东方口试备考精要》这本书极其重要，“中级口译必背80篇”实际上就是20套模拟题，涵盖了口译几乎所有热点。我考的这次英译汉第一篇是香槟，教程上的，第二篇是西雅图的生活，就是《备考精要》试卷18英译汉的第
一篇原题，汉译英也基本都能在“80篇”里找到。新东方的这本书包含了所有口译可能出现的主题、句型，但它的录音没有停顿，只能去背，不适合做口译练习。
听力也非常重要。要进行口译，必须先听懂了啊~听力我认为以美音为主。我首先进行的是慢速VOA的听写，听写完一整本，听力提高了不少。如果不是英语专业的人，STEPBYSTEP是提高听力的好教材。实际上，在准备笔试的过程中，多数人的听力已经得到了大幅提高。
考试的指定培训教材：《中级听力教程》（周编著），《中级阅读教程》（陈XX），《中级翻译教程》（孙、冯编著），《中级口语教程》（严、朱编著），《中级口译教程》（梅编著），均由版社出版。听力和口译教程配有磁带，mp3网上可以到。
推荐参考书：《中级口译真题解析》，XX大学出版社，内有八套真题并配有详细解析，必买；
新东方口试考试培训班指定辅导用书系列，汪、邱，公司，一套四本，中口用到《词汇必备》，《口试备考精要》和《中口笔试备考精要》三本；《英语中级口译实用教程》，康，版社；《英语中高级口译笔试冲刺》和《口试导考》，都是谭编著，前者是版社，后者是版社；《实战口译》，（英）林编著，外语教学与研究出版社，讲口译速记符号的。
